O Sul Em Cima 17 – Poemas Musicados

O Sul Em Cima Especial dessa edição é um programa dedicado a música e a literatura.
Vamos apresentar escritores e poetas do RS, PR e Argentina que tiveram seus textos musicados. Os intérpretes deram voz as palavras de Mário Quintana e narraram as histórias dos personagens de Caio Fernando Abreu e do maior autor argentino: Jorge Luis Borges. Passando também por Jaime Vaz Brasil.
No Paraná, Paulo Leminski tem uma intensa ligação com música desde a década de 70, tendo seus textos musicados por Caetano Veloso e tantos outros. Alice Ruiz ainda hoje percorre o Brasil ministrando oficinas de escrita em Haikai e seus poemas foram musicados por alguns nomes da música como Alzira E. Tetê Espíndola, Zélia Duncan e Zeca Baleiro. Sem esquecer de Estrela Ruiz, filha de Paulo Leminski e Alice Ruiz.

Vamos mostrar no programa as seguintes músicas:
Luzes – Paulo Leminski – intérprete: Arnaldo Antunes
Na Roda da Saia Vermelha – Janaína Fellini / Estrela Leminski  – intérprete: Janaina Fellini
Ímpar ou Ímpar – Paulo Leminski / Estrela Leminski – intérprete: Estrela Leminski e Téo Ruiz
Milágrimas – Alice Ruiz / Itamar Assumpção – intérprete: Alzira Espíndola
Dorme, Sonha – baseado no texto de Caio Fernando Abreu – da obra Caixinha de Música – intérprete: Angela Ro Ro
Presságios – Jaime Vaz Brasil / Ricardo Freire – intérprete: Victor Hugo
A Palavra no Escuro ou os Dialetos do Poço – Jaime Vaz Brasil / Hique Gomez – intérprete: Hique Gomez
De Homero a Borges – Jaime Vaz Brasil  /  Kleiton Ramil – Vozes: Jaime Vaz Brasil e José Édil de Lima Alves
Deixo teu Nome nos Muros Caiados – Jaime Vaz Brasil e Pery Souza – intérpretes: Kleiton & Kledir e Pery Souza
O Velho Leon e Natália em Coyoacán – Paulo Leminski / Vitor Ramil – intérprete: Juliana Cortes com participação de Vitor Ramil
Milonga de los Morenos – Jorge Luis Borges – intérpretes: Caetano Veloso e Vitor Ramil
O Mapa – música de Juli Manzi e Gustavo Steffens sobre a poesia de Mário Quintana – intérprete: Adriana Deffenti

Alice Ruiz

Alice Ruiz – Poeta e haikaista, Alice Ruiz nasceu em Curitiba, PR, em 22 de janeiro de 1946. Alice publicou até agora, 21 livros, entre poesia, traduções e uma história infantil. Tem diversas canções gravadas por parceiros e intérpretes. Lançou, em 2005, seu primeiro CD, o Paralelas, em parceria com Alzira Espíndola, pela Duncan Discos, com participações de Zélia Duncan e Arnaldo Antunes.

Caio Fernando Abreu

Caio Fernando Abreu – Escritor e dramaturgo, de Santiago/RS. Traduziu A Arte da Guerra, de Sun Tzu, 1995.

Estrela Leminski – poetisa, cantora e compositora de Curitiba. Escreve desde os 8 anos de idade. Em 2009 participou da Antologia “XXI poetas de hoje em dia(nte). É filha de Paulo Leminski e Alice Ruiz.

Jaime Vaz Brasil –  nasceu em Bagé/RS. É médico e também escritor e autor de mais de 130 letras de música. Preside o Instituto Fernando Pessoa em Porto Alegre.

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges – O maior escritor, poeta e ensaista argentino. Faleceu em 1986 em Genebra.

Mário Quintana

Mário Quintana – Poeta, tradutor e jornalista de Alegrete. Em 1980 recebeu o prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras, pelo conjunto da obra.

Paulo Leminski: Escritor, poeta e crítico literário, de Curitiba/PR. É autor com a obra mais extensa, com centenas de parcerias incluindo Haroldo de Campos. A música sempre esteve presente na sua obra, sendo gravada por Caetano Veloso, o grupo “A Cor do Som” e a banda de punk rock “Beijo AA Força” entre 1970 e 1989. Tem parcerias com Gilberto Gil, Moraes Moreira, Itamar Assumpção, José Miguel Wisnik, Arnaldo Antunes e Wally Salomão.

Divirtam-se e comentem!!!

Ouçam Aqui – Programa 17

Programa 17/2014 – Poemas Musicados – Parte 1

Programa 17/2014 – Poemas Musicados – Parte 2

Agradecimentos: Cristiane Fonseca de Pelotas/RS